Canadiske Denis Shapovalov var ikke fornøyd med verken dommeren eller publikum under kampen mot Lorenzo Sonego.