Sarpsborg 08 så lenge ut til å bli det første bortelaget til å vinne på Intility Arena, men mistet seieren seint på overtid.