Det ble følelsesladd for Alexander Zverev da han sikret finalebillett i OL etter en kjempekamp mot Novak Djokovic.