Duoen Joe Salisbury og Rajeev Ram gikk til topps i double-turneringen i US Open etter at de snudde finalen og vant 3-6, 6-2, 6-2 mot Jamie Murray og Bruno Soares.