Novak Djokovic viste sterke følelser etter at matchballen gikk hans vei i kvartfinalen i Roland-Garros.