Casper Ruud var i ekstase etter han sikret seg det viktige servebruddet i det avgjørendet settet i tredjerunde-kampen mot Lorenzo Sonego i Roland Garros.