Alexander Zverev leverte en prikkfri kamp da han sendte verdens beste tennisspiller ut av turneringen i Torino.