Daniil Medvedev delte en flott historie om Novak Djokovic etter at han tapte for den sterke serberen i Australian Open-finalen.